TODA SIMILITÚD CON EL CASO ELHOR AZARIA ES PURA CASUALIDAD כל דמיון עם סיפור אלאור אזריה הינו מקרי בלבד

Primero en hebreo, luego en español התחלה בעברית, המשך בספרדית

 

כל דמיון עם סיפור אלאור אזריה הינו מקרי בלבד

תאור של האירועי מותו של אברהם (יאיר) שטרן, מפקד של מחתרת לח”י, על ידי ג’פרי מורטון, קצין בולשת בריטי אשר ירה בו למוות בפברואר 1942

גברת סבוראי (משכירת הדירה לשטרן) הייתה בדירה וכמו כן ‘האורח’, אברהם שטרן, בכבודו ובעצמו. מנהיג הכנופיה, אמן הטרור, מארגן רצח המוני, ארכי־פושע נגד הממלכה הבריטית ובעל רצון לפגוע במאמצי המלחמה (מלחמת העולם השנייה – א”ל). הוא אותר בארון בגדים. רצינו להביא אותו למפקדה, אבל הוא לפתע נתן קפיצה לכיוון החלון המוביל לגג. נכון שבעבר שטרן פיקד על כנופייתו ממרחק ביטחון, נתן לאנשיו לעשות את העבודה המלוכלכת, אבל ידעתי שהוא קולט שלא יוכל להימלט, לכן חששתי שהוא עומד לפוצץ את עצמו בעזרת חגורת נפץ. מאחר שאף אחד מהשוטרים לא יכול היה להגיע אליו, יריתי בו למוות. לא מצאנו עליו פצצה.

“המבוקש: סיפור רציחתו של אברהם שטרן (יאיר), מנהיג לח”י”

אייל לוי, מעריב, 11.2.2017

 "חששתי מחגורת נפץ". ג'פרי מורטון, שירה בשטרן

Geoffrey J. Morton

 

TODA SIMILITÚD CON EL CASO ELHOR AZARIA ES PURA CASUALIDAD

Descripción de los acontecimientos con la muerte de Avraham (Yair) Shtern, comandante del grupo judío de liberación LEJI, de boca del oficial británico de informaciones Geoffrey J. Morton quien lo mató con los disparos de su arma en febrero de 1942.

“La señora Svoraí (quien alquilaba el departamento a Shtern) se encontraba en el departamento, como así también <el visitante>, Avraham Shtern personalmente. El líder de la banda. Artista de terrorismo, organizador de asesinatos en masa, super delincuente en contra de la corona británica y con toda la intención de sabotear los esfuerzos de la segunda guerra mundial. Se lo ubicó en un guardaropa. Teníamos la intención de traerlo a la sede del comando, pero repentinamente él dio un salto en dirección a la ventana que conduce al techo. Es cierto que en el pasado Shtern comandó a sus bandas a distancia de seguridad, le permitió a su gente llevar a cabo el trabajo sucio, pero sabía que él estaba convencido que no puede escaparse, por lo tanto, yo tenía el temor que él está a punto de explotar un cinturón de explosivos en su cuerpo. Como ningún otro policía podía llegar a él, lo maté a tiros. No encontramos ningún cinturón con explosivos”.

“Buscado: el relato del asesinato de Avraham Shtern (Yair), comandante del LEJI”

Eyal Levy, Maariv, 11-2-2017

Elhor Azaria

Leave a comment

Your email address will not be published.


*