DANIEL KUPERVASER
  • Home
  • CONTACTARSE
  • Home
  • CONTACTARSE
ERAN ETZION: “ISRAEL EN OFFSIDE ESTRATÉGICO EN EL PRIMER TIEMPO”
Home » Uncategorized » ERAN ETZION: “ISRAEL EN OFFSIDE ESTRATÉGICO EN EL PRIMER TIEMPO”

ERAN ETZION: “ISRAEL EN OFFSIDE ESTRATÉGICO EN EL PRIMER TIEMPO”

March 1, 2022 3:08 pm One Comment Daniel Kupervaser

Israel entró en un offside estratégico en la primera vuelta de la guerra de Putin. Eligió pasar por alto dos cláusulas, para priorizar aspectos tácticos-operativos de “libertad de acción” en cielos sirios por sobre sus intereses estratégicos de una clara afiliación con el bloque demócrata liderado por Estados Unidos y la Unión Europea.

El intento de buscar una cueva de estado “neutral” en el conflicto, e incluso -ridículamente- ofrecerse como justo mediador, está condenado al fracaso. Imaginense la cara de Putin cuando escuchó a Bennett ofrecerse como mediador. El presidente ruso ve a Israel, y con razón, como un protectorado estadounidense, nada que se acerque a ser factor neutral.

La razón por la que Putin no estalló en una corta carcajada militar ante la propuesta israelí, como es habitual con Putin,  es su visión antiestadounidense. Todo tiempo que Israel se “ofrece de voluntario” para no identificarse totalmente con los Estados Unidos, Putin estará dispuesto a jactarse de ventajas virtuales para Israel, pero las reforzarà con gruesas insinuaciones como patrullas conjuntas con la Fuerza Aérea Siria en rehabilitación, o la condena de la “política de Tel Aviv” en el “Golán sirio”.

NETANYAHU. OTRA LIGA

A fin de cuentas, Israel está muy atrasado en la comprensión del tremendo cambio global que se está produciendo ante sus ojos. El patriarca de la neutralidad, Suiza, que desde 1815 ha mantenido devotamente esta orientación estratégica, la abandonó de la noche a la mañana y se unió a las sanciones de la UE.

La propia UE, que ha luchado sin exito durante décadas para redactar documentos comunes de seguridad y política exterior, ha experimentado una revolución increíble y está implementando una agresiva política exterior y de seguridad contra Rusia, incluido la entrega de aviones de combate, 500 mil millones de euros en ayuda militar, sanciones económicas y financieras nunca antes vistas como ellas, y el cierre del espacio aéreo a Rusia.

Suecia y Finlandia, también entre los más destacados de los países neutrales de Europa, están explorando la opción de unirse a la alianza de la OTAN. Japón, un país ultracauteloso y conservador, se une con fuerza a Estados Unidos y al bloque demócrata.

Las placas tectónicas del orden mundial se mueven a loca velocidad, el mundo está dividido en dos, pero Israel insiste en intentar poner un pie aquí y un pie allá.

El primer ministro y los ministros aparentemente están actuando bajo dos fuertes influencias en la dirección equivocada:

1 El primero es el lobby de seguridad-militar-inteligencia que, como en muchas situaciones en el pasado, no tiene la formacion para ver el panorama general, continúa mirando a través de la mirilla del F-16 y exige la priorización de este ángulo estrecho sobre intereses geopolíticos mucho más importantes.

Y, por supuesto, el ejercito de Israel ya dispone de planes para incrementar el presupuesto de defensa debido a las nuevas condiciones creadas, y para cubrir el ilegal incremento de jubilacion de oficiales por un monto de 500 millones de dolares que pronto pasarà al olvido junto a nuevas demandas adicionales que se plantearán.

2 El segundo impacto negativo es, lamentablemente, el legado de Netanyahu. Alrededor de la mesa del gabinete de seguridad se sientan casi unicamente creaciones politicas de Netanyahu: Bennett, Lieberman, Shaked, Saar y Gantz de sus años como jefe del Estado Mayor. Todos ellos son miembros de la academia de Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de Netanyahu, y todos ellos también comparten sus puntos de vista y también temen de una posible represalia futura si se desvían de ellos.

Así nació una política que es una copia de la política de Netanyahu en casi todas las áreas, incluida esta crisis. Los internautas en las redes gritan y se burlan del gobierno, pero si Netanyahu hubiera estado en el poder, habría implementado exactamente la misma política.

Esa politica no condena a Putin, mantiene contacto con él, ofrece sus servicios como mediador -como ya ha hecho en el pasado- y habla de boca para afuera con EE.UU., quizás en forma de condena puntual por parte de su ministro de exteriores, la marioneta de turno.

Esa política también rechaza la cortés solicitud de Estados Unidos de ponerse del lado de ellos antes del debate del Consejo de Seguridad, y también “instruye” y “guia” a su embajador ante la ONU (el mismísimo Erdan, herencia de la cadencia de Netanyahu) para votar con el bloque occidental en la ONU, solo después de la presión estadounidense e incluso, tal vez amenazas.

Netanyahu, ahora en la oposicion, guarda silencio como un pez sobre la guerra en Europa, porque no tiene la capacidad de diferenciarse de la política del gobierno, y probablemente también porque está planeando su futuro económico tanto en los EE. UU. como en Rusia, y no quiere molestar a cualquier futuro empleador potencial.

Mientras tanto, el parlamento israelí en estos días históricos está paralizado. En un momento en que todos los países están operando sus mejores instituciones y mentes a la mayor velocidad posible, en un intento de producir ajustes importantes a la nueva era, la democracia israelí está paralizada y se mide en una sola autoridad, el ejecutivo.

Netanyahu, el Likud y el resto de partidos de su bloque están optando por seguir gastando el dinero de los contribuyentes en lugar de venir a trabajar a la Knesset, y todos los miembros de la Knesset pronto se irán de vacaciones como si fuera una costumbre.

Si hubieran cumplido con su deber con el público, todos habrían tenido que cancelar el feriado, estirar los musculos y reexaminar con vision actualizada cada área de política pública que manejaban antes de la crisis.

Esto es apropiado en todas las areas, desde el concepto de seguridad israelí, las relaciones con Rusia, la continuidad de la guerra contra el capital negro, con la gran oportunidad para alinearse con las sanciones y limpiar a Israel, incluidos los medios israelíes, el capital oligárquico y otros como la reforma en la agricultira agrícola, el servicio obligatorio en el ejercito y demas.

Todo tiene que ver con todo, sobre todo a la luz de la decisión del gobierno de adelantar las discusiones presupuestarias. Se requiere que el gobierno, la Knesset, los medios de comunicación, la comunidad empresarial, la sociedad civil y el público en general miren la realidad y actúen en consecuencia. Hay que salir del offside y comenzar a jugar en toda la cancha.

Time of Israel, 1-3-2022

Eran Etzion es un ex alto diplomático, se desempeñó como subjefe del Consejo de Seguridad Nacional en la Oficina del primer ministro y como jefe de planificación política en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Su lema es: Decir la verdad al poder. Cree que la clave para el futuro de Israel y del mundo libre es una revolución en el sistema democrático.

Traducción

Daniel Kupervaser

Herzlya – Israel 1-3-2022

http://daniel.kupervaser.com/

kupervaser.daniel@gmail.com

@KupervaserD

« Previous
Next »
One Response
  1. Rosa Rajlin March 4, 2022 at 1:25 pm Reply

    El gobierno español, con apoyo de la derecha y de la ultraderecha (que ha recibido apoyo económico de Putin), ha decidido enviar armas ofensivas a Ucrania, “para preservar la paz”. Contrasentidos hay en todo el mundo.

Leave a Reply

Click here to cancel reply.

Recent Posts
  • DAIA PERDIÓ LA CABEZA. DENUNCIA A UN ARGENTINO EN TRIBUNALES POR ANTISIONISMO
  • SI SE LO PROPONEN, ÁRABES ISRAELÍES PUEDEN ROMPER EL EMPATE POLÍTICO EN EL ESTADO JUDÍO
  • HAIM TOMER: “LA SOLUCIÓN A LA AMENAZA DE IRÁN DEBE COMENZAR CON LA DISUASIÓN NUCLEAR”
  • LA DOBLE VARA DE LOS PRINCIPIOS Y EL DINERO EN LA DIPLOMACIA DEL ESTADO JUDIO
  • LA VERDADERA DISYUNTIVA DE BIDEN: ABRAZAR LA SUPREMACÍA JUDÍA O COMBATIRLA
Recent Comments
  • DANIEL GELBERT on DAIA PERDIÓ LA CABEZA. DENUNCIA A UN ARGENTINO EN TRIBUNALES POR ANTISIONISMO
  • Meir Aschkenazy on SI SE LO PROPONEN, ÁRABES ISRAELÍES PUEDEN ROMPER EL EMPATE POLÍTICO EN EL ESTADO JUDÍO
  • Meir Aschkenazy on LA DOBLE VARA DE LOS PRINCIPIOS Y EL DINERO EN LA DIPLOMACIA DEL ESTADO JUDIO
  • DANIEL GELBERT on LA DISCRIMINACIÓN EN ISRAEL NO SOLO DISTINGUE JUDIOS DE ÁRABES. AHORA TAMBIÉN EN LA SANGRE DERRAMADA DE SUS SOLDADOS
  • Guga KoganD on KAREN HABER: “RECORDAR Y TAMBIEN COMENZAR A OLVIDAR”
Archives
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011
  • September 2011
  • August 2011
  • July 2011
  • June 2011
  • May 2011
  • April 2011
  • March 2011
  • February 2011
  • January 2011
  • December 2010
  • November 2010
  • October 2010
  • August 2010
  • July 2010
  • June 2010
  • May 2010
  • February 2010
  • January 2010
  • December 2009
  • November 2009
  • October 2009
  • September 2009
  • August 2009
  • July 2009
  • June 2009
  • May 2009
  • April 2009
  • March 2009
  • February 2009
  • January 2009
  • December 2008
  • November 2008
  • October 2008
  • September 2008
  • August 2008
  • July 2008
  • June 2008
  • May 2008
  • April 2008
  • March 2008
  • February 2008
  • January 2008
  • December 2007
  • November 2007
  • October 2007
  • September 2007
  • August 2007
  • July 2007
  • June 2007
Categories
  • Artículos traducidos
  • El conflicto con los palestinos
  • El ejército dominando población civil
  • El modelo económico – social
  • El sistema judicial en Israel
  • Imágenes de Israel
  • La diáspora – Argentina
  • La sociedad en Israel
  • Liderazgo
  • Personajes e instituciones
  • Uncategorized
Meta
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
Theme by Pojo.me - WordPress Themes
Design by Elementor
Scroll to top